Что мы видим?1. Сохранена квадратность линий. 
2. Сохранена вертикальная вытачка. 
3. Немного смоделирована перемычка. 
4. Отстрочками обыграна нижняя деталь. 
5. В целом читаемая и угадываемая квадратная форма, которая при этом изумительно вписывается в современность. 
Второй способ (моделирование на современный лад) в чём-то даже перспективнее, поскольку квадратная чашка очень легко моделируется: 
1. Можно по-разному оформить срез верхней детали: более прямо, чем в оригинале, или с выходом под бретель. 
2. Можно добавить перемычку. Это позволит сделать чашку более округлой, более современной и уйти от шва посередине. 
3. Можно, закрыв вытачки и опустив срез нижней детали, смоделировать диагональный шов и более открытое декольте. 
Я попробовала разные варианты и хочу поделиться своим опытом. 
Первый макет я сделала по оригинальному построению, чтобы оценить конструкцию, и только потом стала вносить коррективы. 
 Чтобы сохранить чистоту эксперимента, я ничего не меняла в построении, строила ровно по тому описанию, которое дано в книге и в моей 
предыдущей статье. Для удобства и наглядности я строила по меркам моего манекена.